Тюменские лингвисты Наталья Кузнецова и Ольга Почтарева считают, что «в смысле» стало употребляться в значении союза последние 30 лет. Однако первые примеры такого функционирования в речи относятся к середине XX века. Свою работу ученые Тюменского государственного университета уже опубликовали в научном сборнике.
Новость по теме
Филологи Тюменского госуниверситета изучили новые слова
Ученые проанализировали типы контекстов, включающих данное сочетание в союзной функции, зафиксировав более 7,9 тыс. примеров вхождения лексемы «смысл» с предлогом «в», из них около 970 выступают в функции союза. Например, «Жасмин пахнет сильнее, чем Митрич. И я ему за это благодарен. В смысле, жасмину».
Таким образом, исследователи отмечают, что в современной речи, «в смысле» выступает в значении «то есть».
Смотрите также:
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
В Тюмени состоится прощание с лингвистом Леонидом Вараксиным 
«Одолжите переводчика». Тюменцы - об административном языке 
«Все нужно было взять из Интернета». О ляпах на баннерах к 9 мая в Кургане 
Филологи Тюменского госуниверситета изучили новые слова 
«Эконом» на «стандарт». Тюменские эксперты о новом классификаторе жилья