Что значит выражение «чилловая катка», которому научили Путина?
Во Владивостоке президента России Владимира Путина познакомили с современным молодежным сленгом. Ему предложили сыграть в игру и показали, как заменить на литературные слова выражения «чиловая катка», «кринж» и «траблы».
Так, «чилловая катка» на молодежном и игровом сленге означает расслабленную, спокойную игру без напряжения, агрессии или серьезного соперничества. «Чилловая» (от англ. chill — «расслабленный», «спокойный») — указывает на непринужденную атмосферу. «Катка» (от слова «катать» — играть в multiplayer-игру, например, в шутеры, MOBA, гонки и т.д.) — означает игровую сессию или матч.
Например, можно сказать: «Давайте сегодня просто чилловую катку устроим, без tryhard» (сыграем спокойно, без старания как на турнире). Синонимами могут быть такие выражения, как расслабленная игра, катка для отдыха, неформатный матч.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|