Что на молодежном сленге значит «кринж»?
Владимир Путин посетил национальный центр «Россия» во Владивостоке, где ему показали интерактивную зону, посвященную русскому языку и рассказали, что значат молодежные слова «кринж», «чилловая катка» и прочие.
Так, на молодежном сленге «кринж» (от англ. cringe — съеживаться, содрогаться) означает что-то крайне неловкое, стыдное или вызывающее сильное чувство неловкости у наблюдателя.
Например, «Это видео — просто кринж!» (неловко смотреть), «Как он танцевал… Кринжовал весь зал» (всем было неловко), «Не кринжуй меня» (не заставляй меня стыдиться/чувствовать неловкость из-за тебя).
Слово часто используют в интернет-общении, особенно в комментариях к неудачным или нелепым ситуациям.